Una chica de 18 años quien perdió a su familia en un accidente, Yamano Mitsuha, un día cae de un precipicio y se transfiere a otro mundo donde el nivel de la civilización es como el de Europa en la edad media. Mitsuha descubre que es posible el regresar a la Tierra y decide vivir en ambos mundos.
‘Para seguridad durante mi vejez, yo apuntare por ahorrar 80,000 monedas de oro’
Trataré de no traer cosas extrañas ni de alterar el progreso de este mundo, pero ¡No me retendré por el bien de una vida tranquila y segura!
Ahh, ¿Mis secretos pueden ser demasiado peligrosos? No hay problema, ¡Todo esta bien! Si algo llegara a pasar ¡Yo simplemente me teletransportaré!
=====================================
Traducción al Español 1-17: Naofumi
Traducción al Español 17-161: Daeldaus
