Capítulo 238 – Retrato De Batalla Parte 5

[… entonces, ¿tu hermano mayor es?]

[Sí. Es un oficial del barco de 40 cañones ‘Massat’…]

Hay varios miembros de la Sociedad que tienen familiares, parientes y conocidos entre las tripulaciones de la flota que salió a la batalla.

Bueno, no hay muchos ‘trabajos honorables’ que los cuartos o quintos hijos de familias nobles puedan conseguir, después de todo…

[Entonces, recemos a la diosa…] Mitchan

Todas empezaron a rezar cuando Mitchan les dio la señal.

Por cierto, más que creer en la existencia de Dios en sí, la gente cree más bien en la existencia de ángeles y milagros. Eso es porque han sido testigos de tales cosas recientemente y consideran que su existencia es un ‘hecho innegable’ para empezar.

Es más, todas en la Sociedad creen que uno de esos milagros ocurrió gracias a ellas, por lo que ponen más pasión en sus oraciones. Debido a ello, parece que a estas chicas se les llama ‘santas’, aunque sea de manera informal.

Y la gente del templo parece utilizar eso para su propia propaganda sin siquiera negarlo…

‘Tengan cuidado con el movimiento del templo’, los miembros recibieron esa advertencia de Mitchan, pero no son como las hijas de un plebeyo ignorante, y parece que sus padres tienen el control total. Así que podemos estar tranquilas.

Se dice que es raro que un barco se hunda en una batalla de artillería, pero eso no significa que sean insumergibles. Aunque, incluso si el barco no se hunde, la tripulación podría morir a causa de los ataques.

Puede haber ocasiones en las que un barco pierda sus capacidades de combate y navegación y tengan que rendirse y ser tomados como prisioneros de guerra. No hay garantía de que sobrevivan y vuelvan a su patria sanos y salvos.

… ¿voy a intervenir, te preguntas?

Bueno, tengo la intención de hacer algo dependiendo de la situación, pero no es que esté pensando en algo imprudente como ‘¡No dejaré que nadie muera!’. Creo que sería lo suficientemente bueno si ambos bandos pudieran intercambiar fuego con moderación, o incluso mejor si termina con un simple empate en lugar de un enfrentamiento frontal.

En las batallas navales modernas, es posible hacer predicciones aproximadas sobre los movimientos del enemigo basándose en sus tipos de barcos, armamento, rendimiento, número de barcos, etc., pero… no sé qué se puede hacer con los barcos de vela…

Hay demasiados factores inciertos, como el clima, la suerte o incluso la capacidad del comandante. La posibilidad de que el buque insignia sea alcanzado en la primera ráfaga y que ponga en peligro su propia cadena de mando no es cero.

La batalla es una cuestión de azar. No se sabe lo que va a pasar.

Por supuesto, no hay manera de que pueda proteger selectivamente sólo a las familias y parientes de estas chicas de morir. Sólo soy un ‘Mensajero falso’, no el verdadero, después de todo…

Así que lo único que puedo hacer es rezar con todas.

Espero que los seres queridos de todas regresen sanos y salvos…

Sólo se realizaron algunos vuelos de reconocimiento, ya que la flota de Vanel iba de frente, y la flota de Noral sólo había avanzado hacia las aguas cercanas a la colonia en cuestión.

Y una de esas reconstituciones se llevó a cabo con un gran helicóptero porque no me atreví a rechazar la fuerte demanda del país cooperante.

Bueno, es un helicóptero de la marina, así que está cargado de radares, por supuesto.

Su ubicación real no estaba muy alejada de la posición estimada, y de todos modos fuimos hasta allí utilizando el traslado, así que no fue demasiado difícil buscarlos incluso utilizando aviones pequeños como un helicóptero. Fue más fácil en comparación con la primera búsqueda, que tenía un área de búsqueda más extensa. Bueno, la primera búsqueda llevó algo de tiempo principalmente por la búsqueda de la flota de Noral.

Y por supuesto, después de haber hecho el reconocimiento, fuimos a buscar una zona deshabitada para aterrizar.

Los becarios enloquecidos salieron con una bolsa que contenía un montón de recipientes para recoger muestras, y los soldados de la escolta los persiguieron para capturar algunos animales.

Por supuesto, no les dejé tomar una cantidad ilimitada de muestras.

Las plantas, los animales y los minerales son materiales comerciales valiosos. Así que, aunque me presten sus aviones, no puedo darles regalos ilimitados.

Por lo tanto, sólo les dejaría traer un tipo de cadáver de animal, varios tallos de una especie de planta y un tipo de mineral de piedra.

Aunque intentaran ocultar algo, no podrían traerlo secretamente a la tierra, ya que yo podía excluirlos durante el traslado. Y como había explicado eso de antemano, nadie hizo nada extraño.

Parece que la razón por la que trajeron muchos contenedores fue que pretenden dividirse en grupos para recoger varios campos de muestras y discutir con cada uno cuál debe traer.

Entonces, la mencionada ‘Discusión’ se volvió salvaje y se convirtió en una gran cosa.

Por supuesto, todos quieren traer al que eligen, ya que existe la posibilidad de que su nombre se escriba en la historia como ‘El que trajo un gran descubrimiento de otro mundo’ cuando se levante la restricción de confidencialidad en el futuro y en el campo de investigación al que dedicaron su vida. Por supuesto, nadie quiere ceder…

Entonces, como no había señales de que llegaran a una conclusión, no tuve más remedio que decir ‘Si no se deciden en 10 minutos, consideraré que no se llevan nada’. Y después de decir eso, comienza el caos.

Incluso el erudito de aspecto cálido y apacible, o el que parece escuálido, puede dominar a los musculosos soldados que trataron de impedir que se desbocaran por desesperación, como si se les saliera el limitador. Se lanzaron a por todas sin importarles qué podían golpear o a quién podían herir.

… ¡daba un poco de miedo!

No podían herir a un gran erudito, así que los soldados se contuvieron. Por eso estaba totalmente fuera de control…

De todos modos, me hizo darme cuenta de que no hay que dejar que los becarios decidan algo si su campo de especialización que les encantaría ‘poner su vida en riesgo’ está en juego.

…La gente del equipo de plantas llegó a suplicar ‘¡Por favor, déjenos traer dos tipos de plantas!’, pero los rechacé rotundamente. Son mi baza importante, así que no puedo permitirme hacer una excepción.

Y después, de la nada, el abuelo de aspecto más importante entre los eruditos susurró…

(¿Podría tomar una nota con nuestros datos personales antes de bajar del helicóptero? Por si hay algo que discutir personalmente…)

…mientras me mira con los ojos bien abiertos.

Considerando que sus ojos estaban siempre cerrados todo el tiempo, era bastante aterrador…

Por supuesto, me entregó tranquilamente un pequeño papel doblado en el helicóptero de camino a casa.

Y así, no es una distancia demasiado grande si se ve desde el punto de vista de un marinero, pero el largo viaje a la colonia está a punto de terminar.

Los veleros son lentos. No, si hay un fuerte viento de cola, se mueven bastante rápido, pero hay veces que tienen que enfrentarse a un fuerte viento en contra, y hay veces que no hay nada de viento. Y lo que es peor, si hay una tormenta, tienen que enrollar las velas y detener su avance.

En caso de viento en contra, es posible avanzar en zigzag, pero la velocidad no es tan rápida. Así, el ritmo de avance, por término medio, es de unos 4-5 nudos o unos 8 km/h.

Un buque de guerra moderno debería ser capaz de mantener una velocidad de crucero de 20 nudos o más en todo momento, excepto en caso de mal tiempo, por lo que supera los 36 km/h. Eso es casi cinco veces la diferencia.

Bueno, parece que un velero puede alcanzar una velocidad máxima de crucero de 14-15 nudos y una velocidad máxima de 20 nudos cuando las condiciones son buenas, pero eso sólo lo puede conseguir la mejor tripulación, utilizando el mejor barco, y cuando hay las mejores condiciones meteorológicas.

Por lo tanto, fue un viaje largo para las propias tripulaciones, y teniendo en cuenta que van al frente de batalla, donde van a poner sus vidas en riesgo, lo habría hecho sentir muchas veces más largo.

… Pero para mí, fue sólo un momento mediante el uso de la transferencia.

Bueno, ¡lo siento!

Y ahora, las flotas de ambos países pueden verse desde arriba.

La flota del Reino de Vanel había llegado a esta zona hace tiempo, pero ambas flotas acaban de encontrar a sus oponentes.

Hoy en día, estamos utilizando el avión de patrulla marítima.

Las batallas navales de esta época suelen durar mucho tiempo. No es raro que la batalla dure varios días. Como moverse y tratar de asegurar una ventaja, perseguir al oponente que huye, etc.…

Esta vez, no llevaremos torpedos, misiles, armas antisubmarinas ni nada parecido.

Un soporte de cámara se fija en un punto de montaje del fuselaje del avión. Por supuesto, hay una función de visión nocturna, así que puedo estar tranquila por la noche.

Y para preparar la batalla a largo plazo, un segundo avión, junto con las tripulaciones, está esperando en la base.

En realidad, no pensaba repostar el avión transfiriendo el combustible directamente al depósito, pero cuando lo consulté, todos los interesados se opusieron vehementemente a la idea con la cara pálida.

…Incluso si la posición se desplaza sólo un poco, el avión podría hundirse en un bulto de combustible que apareciera en el aire. Y con los motores funcionando en ambos lados del avión, podría quemarse todo…

Incluso a unos pocos metros de desplazamiento, la cabina podría inundarse de combustible…

Por supuesto, están en contra…

¡Bueno, de todas formas, ambas flotas han comenzado la batalla!

Mark: Bueno aquí termina la traducción de Average Cat (Traductor Ingles), puede que se hagan algunos cambios desde capítulo 239 en adelante mi única especulación más fuerte puede ser cambien en la escritura de nombres no se es lo que mejor que puedo deducir ya que llevo mucho tiempo trabando con el traductor ingles en realidad ya lo conocen el es Attattin cuando comenzó se llamaba Attattin Side ahora en diciembre de 2021 se unió a Fans Translations hasta el momento sigue con sus novelas desde sus inicios recogiendo Kuma Kuma Kuma Bear web novel y Mitsuha las cuales hasta el momento las sigue traduciendo.